švelninti

švelninti
švel̃ninti (-yti), -ina, -ino tr. Š, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, švélninti; Kos58 1. Rtr minkštinti: Ramunėlės švel̃nina, minkština burną (veidą) Ktk. | refl. Rtr. ║ Rtr daryti lygų, glotnų, slidų, švelnų: Švel̃ninti grėblio kotą DŽ1. 2. daryti malonesnį klausai, ne tokį šaižų: Motoro ūžimas, kurį švelnino miškų aplinkuma, jų kieme buvo vos girdimas rš. Toną visuomet švelnink, kur nori įsakyti rš. 3. Rtr daryti mažiau skausmingą, lengvinti, malšinti, raminti (skausmą): Aguonų pienas švelnina pilvo skausmus rš. 4. prk. daryti gražesnį, mažiau ryškų, švelnesnį (ppr. apie veido bruožus): Vakaro prieblanda dar labiau švelnino jos veido bruožus rš. 5. refl. gerintis, meilintis: Ji visiems švélninas Snt. 6. prk. daryti švelnesnį, tauresnį: Neužmiršk kasdien parodyti širdies gerumo – tai švelnina sielą rš. Švel̃ninti būdą NdŽ. 7. prk. daryti malonesnį: Pakilų romantinį kai kurių vaizdų toną švelnina gausi tautosakinė fantastika ir poetika rš. ║ mažinti: Kalbėdamas apie savo tautiečius, aš švelninau jų ydas, kiek tik galėjau tokio pastabaus tyrinėtojo akyse J.Balč. Švel̃ninti įtempimą NdŽ. 8. prk. daryti ne tokį griežtą, ne tokį reiklų (apie sąlygas, aplinkybes ir pan.): Paliaubų terminas buvo nuolatos pratęsiamas ir taikos sąlygos kas kartą labiau švelninamos rš. Aukščiausia bausmė taikoma tada, kai nėra jokių švelninančių aplinkybių K.Bink. 9. prk. daryti kultūringesnį, gerinti, tobulinti (papročius): Švel̃ninti papročius NdŽ. 10. refl. JI400, KŽ giedrytis (apie orą).
◊ šìrdį švel̃ninti daryti atlaidesnį, mažiau griežtą: Andrius kad ir pyko, bet vis dėlto keistas jausmas valdė ir švelnino jo širdį J.Marc.
\ švelninti; apšvelninti; nušvelninti; pašvelninti; sušvelninti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • švelninti — švel̃ninti vksm. Švel̃ninti grėblio kótą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • švelnyti — švel̃nyti, ija ( yja [K]), ijo 1. L, Rtr, KŽ žr. švelninti 1. ║ L, Rtr. 2. N, [K], L, Rtr, KŽ žr. švelninti 3. 3. refl. KŽ žr. švelninti 5 (refl.): Aš jam nesišvel̃nysiu, tegu jis ma[n]! Rs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švelninimas — švel̃ninimas sm. (1) BŽ256, DŽ, NdŽ, KŽ; Rtr → švelninti: 1. BŽ256. 2. Balso švel̃ninimas NdŽ. 3. → švelninti 6: Jausmų švel̃ninimas NdŽ. švelninimas; sušvelninimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšvelninti — apšvel̃ninti tr. prk. padaryti kiek tauresnį, kilnesnį: Visi išėjo gerais, linksmais veidais, reiškiančiais gerą ar bent toje valandoje apšvelnintą sielą Vaižg. švelninti; apšvelninti; nušvelninti; pašvelninti; sušvelninti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gyždinti — gyždinti, ina, ino tr. prk. daryti sugižusį, paniurusį, gižinti: Ar dienos nuotykiai padeda man švelninti ir tobulinti, ar atvirkščiai – gyždina jį? Pč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • labinti — lãbinti ( yti), ina, ino tr., labìnti, ìna, ìno 1. R, MŽ, N, [K] sveikinti, sakyti „labas“: Munęs nelabina, nebsveikina marti Šts. | refl. Krš: Mes su juo nesilãbiname Zp. | Jaunieji jau tiktai labinasi sveikindamies Brt. 2. perduoti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lengvinti — leñgvinti ( yti), ina, ino 1. tr. daryti lengvesnį, mažiau sveriantį: Naštą leñgvinti DŽ. | refl. Tv. 2. tr. daryti lengviau atliekamą, įveikiamą, pakeliamą, ne tokį sunkų, varginantį: Ragini mus pasidžiaugt ir mūsų lengvini darbus K.Donel.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lyžinti — lyžinti, ina, ino tr. daryti, kad atlyžtų, švelninti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maldyti — 2 maldyti, mal̃do, mal̃dė tr. 1. SD15, R142, K labai prašyti, maldauti: Beglostydams jį mal̃do, kad susimiltų K.Donel. Gana maldė princas, kad ilgiau da paliktų viešėti Jrk97. Turėdavę maldyti Perkūną, kad orą nemaišytų karan keliaujant LTI192.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušvelninti — nušvel̃ninti tr. 1. padaryti lygų, slidų, švelnų, nuzulinti: Ale sakyk tu, kaip vanduo nušvel̃nina akmeniukus! Ds. Tas kelmas pagal Jono paliepimo teip tapo nudailytas ir nušvelnytas kaip stiklas BsPIII50. | prk.: Pasijunti, kad ir nuo tavęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”